"culpeo" meaning in All languages combined

See culpeo on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /kʊlˈpeɪ.əʊ/ Forms: culpeos [plural]
Etymology: Borrowed from Spanish (zorro) culpeo, from Mapudungun culpeu. Etymology templates: {{bor|en|es|(zorro) culpeo}} Spanish (zorro) culpeo, {{der|en|arn|culpeu}} Mapudungun culpeu Head templates: {{en-noun}} culpeo (plural culpeos)
  1. A canid of species (Lycalopex culpaeus), native to the Andes region of South America. Synonyms: Andean fox, colpeo, Andean wolf, zorro culpeo Translations (canid): kulpeo (Esperanto), renard de Magellan [masculine] (French), nibylis andyjski [masculine] (Polish), kolpeo [masculine] (Polish), lis andyjski [masculine] (Polish), lisoszakal andyjski [masculine] (Polish), А́ндская лиси́ца (Ándskaja lisíca) [feminine] (Russian)

Noun [Spanish]

IPA: /kulˈpeo/, [kulˈpe.o] Forms: culpeos [plural]
Rhymes: -eo Etymology: Borrowed from Mapudungun culpeu. Etymology templates: {{bor+|es|arn|culpeu}} Borrowed from Mapudungun culpeu Head templates: {{es-noun|m}} culpeo m (plural culpeos)
  1. A canid of species (Lycalopex culpaeus), native to the Andes region of South America. Tags: masculine Synonyms: zorro culpeo, zorro colorado
    Sense id: en-culpeo-es-noun-h923lKUr Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Canids

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "(zorro) culpeo"
      },
      "expansion": "Spanish (zorro) culpeo",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "arn",
        "3": "culpeu"
      },
      "expansion": "Mapudungun culpeu",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish (zorro) culpeo, from Mapudungun culpeu.",
  "forms": [
    {
      "form": "culpeos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "culpeo (plural culpeos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "South American canids",
          "orig": "en:South American canids",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A canid of species (Lycalopex culpaeus), native to the Andes region of South America."
      ],
      "id": "en-culpeo-en-noun-h923lKUr",
      "links": [
        [
          "canid",
          "canid"
        ],
        [
          "Lycalopex culpaeus",
          "Lycalopex culpaeus#Translingual"
        ],
        [
          "Andes",
          "Andes"
        ],
        [
          "South America",
          "South America"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Andean fox"
        },
        {
          "word": "colpeo"
        },
        {
          "word": "Andean wolf"
        },
        {
          "word": "zorro culpeo"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "lang_code": "eo",
          "sense": "canid",
          "word": "kulpeo"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "canid",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "renard de Magellan"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "canid",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "nibylis andyjski"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "canid",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kolpeo"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "canid",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lis andyjski"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "canid",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lisoszakal andyjski"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "Ándskaja lisíca",
          "sense": "canid",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "А́ндская лиси́ца"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊlˈpeɪ.əʊ/"
    }
  ],
  "word": "culpeo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "arn",
        "3": "culpeu"
      },
      "expansion": "Borrowed from Mapudungun culpeu",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Mapudungun culpeu.",
  "forms": [
    {
      "form": "culpeos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "culpeo m (plural culpeos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cul‧pe‧o"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cul‧pe‧o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Canids",
          "orig": "es:Canids",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A canid of species (Lycalopex culpaeus), native to the Andes region of South America."
      ],
      "id": "en-culpeo-es-noun-h923lKUr",
      "links": [
        [
          "canid",
          "canid"
        ],
        [
          "Lycalopex culpaeus",
          "Lycalopex culpaeus#Translingual"
        ],
        [
          "Andes",
          "Andes"
        ],
        [
          "South America",
          "South America"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zorro culpeo"
        },
        {
          "word": "zorro colorado"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kulˈpeo/"
    },
    {
      "ipa": "[kulˈpe.o]"
    },
    {
      "rhymes": "-eo"
    }
  ],
  "word": "culpeo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "(zorro) culpeo"
      },
      "expansion": "Spanish (zorro) culpeo",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "arn",
        "3": "culpeu"
      },
      "expansion": "Mapudungun culpeu",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish (zorro) culpeo, from Mapudungun culpeu.",
  "forms": [
    {
      "form": "culpeos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "culpeo (plural culpeos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Spanish",
        "English terms derived from Mapudungun",
        "English terms derived from Spanish",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "en:South American canids"
      ],
      "glosses": [
        "A canid of species (Lycalopex culpaeus), native to the Andes region of South America."
      ],
      "links": [
        [
          "canid",
          "canid"
        ],
        [
          "Lycalopex culpaeus",
          "Lycalopex culpaeus#Translingual"
        ],
        [
          "Andes",
          "Andes"
        ],
        [
          "South America",
          "South America"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊlˈpeɪ.əʊ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Andean fox"
    },
    {
      "word": "colpeo"
    },
    {
      "word": "Andean wolf"
    },
    {
      "word": "zorro culpeo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "canid",
      "word": "kulpeo"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "canid",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renard de Magellan"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "canid",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nibylis andyjski"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "canid",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kolpeo"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "canid",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lis andyjski"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "canid",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lisoszakal andyjski"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ándskaja lisíca",
      "sense": "canid",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "А́ндская лиси́ца"
    }
  ],
  "word": "culpeo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "arn",
        "3": "culpeu"
      },
      "expansion": "Borrowed from Mapudungun culpeu",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Mapudungun culpeu.",
  "forms": [
    {
      "form": "culpeos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "culpeo m (plural culpeos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cul‧pe‧o"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cul‧pe‧o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/eo",
        "Rhymes:Spanish/eo/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from Mapudungun",
        "Spanish terms derived from Mapudungun",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "es:Canids"
      ],
      "glosses": [
        "A canid of species (Lycalopex culpaeus), native to the Andes region of South America."
      ],
      "links": [
        [
          "canid",
          "canid"
        ],
        [
          "Lycalopex culpaeus",
          "Lycalopex culpaeus#Translingual"
        ],
        [
          "Andes",
          "Andes"
        ],
        [
          "South America",
          "South America"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zorro culpeo"
        },
        {
          "word": "zorro colorado"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kulˈpeo/"
    },
    {
      "ipa": "[kulˈpe.o]"
    },
    {
      "rhymes": "-eo"
    }
  ],
  "word": "culpeo"
}

Download raw JSONL data for culpeo meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.